Strange as it seems, welding the holes burns off the inner paint & makes more of a issue.
I’ve seen guys use foil tape to cover the holes & then used bedliner to mimick the lines of the flares, but the very best method I saw was on a old 450 I bought that had all the cladding removed (easily 100+ holes).
They used some large pop-rivots in all the holes, then had real Rhino-liner done on all the panels with holes-turned-poprivots. (pic of that 450 is in my albums).
I know Rhino well as I used to shoot it at a shop before there was any other brand on the market - and whoever did my 450 either paid big $$ or was a shop owner.
They did a stellar job, and unless you knew a pop-rivot head, you never saw any of them in the coarse finish the Rhino spray covered.
Raptor liner is the best of the home DIY products, and Duplicolor in the aerosol cans is the worse for chalking & permanent softness, even here in WA / ambient temp of ~50*F.