Window woes
I had a rear window (PS) that didn't function when I purchased my 96 LC. I finally got out the FS manual and followed the trouble shooting steps and was able to confirm the source of the problem. The switch was the problem, just take the switch from the other rear door and hook it up to the non-working side and that will solve one of the questions. From other posts on MUD it appears that the window motors aren't usually the problem. I went to the junkyard and paid 15 dollars for a switch out of a camry(or corolla) and it works beautifully.
Someone else posted the other day about his Drivers door window not functioning - It took me 3 attempts at cleaning the contacts in the master control panel to get mine working again. Be patient and agressive when cleaning the contacts.
Hope this helps.
Zach