I have a '71 which has the same tub as your '68. It also had bucket seats.
I swapped my bench for '79 buckets and I wanted to preserve my tool box under the driver's seat.
First, the driver's side: I used the hinged part of the bench seat and welded it to the bucket using two pieces of 2x16x.125 inch flat steel. Now this lets me put the bucket in using the existing hinges on the floor board.
The passenger side: I bought a set of '78 bucket legs and used the 2 pedestal type (tall ones) mounts for the rear of my buckets. For the front part, I used the '78 leg that looks like a boomerang with a little flat foot at one end. Since the long part of the '78 leg (it looks weird because it has a 90 degree turn and then a flat foot) and I cut the part that goes to the floor board ON THE PASSENGER SIDE so that it looks somewhat like the leg I just spoke of. I paid a welder $10 to extend this cut piece with 1 inch square tubing to make the top part (opposite of the little flat foot that was left) to make it 12 inches longer.
USE A 5/16 drill bit (metal) that is about 5 inches long...trust me on this drill bit, brother. Don't go cheap or it'll cost you much frustration. Cut holls into floor baord as needed and bolt down. CAUTION: for the rear pedestals on the passenger side you will need to cut 4 holes. However, tthe tub at this point will have a 4 inch deep airspace before your bit will exit the bottom of the floor board (this is the reason for a LONG bit).
I wish you luck. I cleaned and painted all brackets black and the guys in my club tell me my job looks OEM. That's quite an compliment from those guys.
-Alex