Did some searching and didn’t find much in the way of inspection criteria for a birfield. I have the axle apart for a repack/service. No signs of issue before tearing it down (no clicking or leaking oil seals). When I got it down the axle had ~1/2 full of grease so they were not dry.
Here are what the stars and birfield look like. I’d say the wear mark on the loaded side is about 50% larger than the unloaded side. You can feel a slight spot on the loaded side and the unloaded side is just about smooth when you run your finger nail across it. Should I swap them left/right or leave them as they were and continue to wear this side for a while longer? I guess my hesitation is wearing the other side will increase the total backlash and maybe allow it to slap around more and increase wear? Obviously if they were clicking swapping would be the only way to fix it short of replacing. Is prematurely swapping sides going to give me anything with this amount or wear or should I keep them as they were to keep them from wearing in on both sides and becoming sloppy? Axle shaft seal surfaces look fine with no grooving.
Here are what the stars and birfield look like. I’d say the wear mark on the loaded side is about 50% larger than the unloaded side. You can feel a slight spot on the loaded side and the unloaded side is just about smooth when you run your finger nail across it. Should I swap them left/right or leave them as they were and continue to wear this side for a while longer? I guess my hesitation is wearing the other side will increase the total backlash and maybe allow it to slap around more and increase wear? Obviously if they were clicking swapping would be the only way to fix it short of replacing. Is prematurely swapping sides going to give me anything with this amount or wear or should I keep them as they were to keep them from wearing in on both sides and becoming sloppy? Axle shaft seal surfaces look fine with no grooving.