Your transfercase will operate without oil, in other words it does not run on oil, not to say run it dry.
To check to see if the tcase engaging 4 wheel drive you simply select it with the shifter and then climb under and try to rotate the front dshaft (with the hubs unlocked of course). If it rotates continuously then your transfer case is not engaged inside the gearbox itself. The next thing to check would be the shifter linkages to ensure that the shifting levers are actually moving the shift shafts appropriately. This may require disconnecting the levers and moving the shafts in and out by hand if they appear to not be going in or out all the way. Those linkages get worn out.
Then to check the hubs, just lock both sides and climb under and try to rotate the front dshaft (transfercase in N or 2wd of course). If it rotates continously then at least on hub is not locking, it should only rotate a little (1/8th turn or so) and then lock if your hubs are working properly.
Whew, hope that's what you were even asking.