tool identification

I work at a Toyota dealership. And in the special service tool room there is this box filled with Toyota brand hex sockets. I have spent the past 3 months trying to find any proof of this existing. Nothing has come up. I’ve asked my manager and the parts department and none of them know where it...

Anyone seen something like this before and know what it is used for?