Buy a battery hydrometer, they are about $1.99 at any automotive parts store. It works just like an anti-freeze hydrometer and has balls that float and give you a reading depending on how many are floating. If one or two cells are significantly lower than the others then the battery is junk.
If you have a multimeter with the vehicle off, check voltage at the back of the alternator (large positive post) to the battery ground post. Then check for voltage between the battery posts. There should be no difference to a slight (no more than .5 volt) difference. If there is more then either you have a ground issue or a cable issue. Ground the case of the alternator to the ground terminal of the battery with some jumper cables, if this diminishes the difference then you have a ground issue. Positive cable can be tested by measuring resistance in ohms, remove the connection at the alternator and at the battery (if you don't you could fry your multimeter) and test for resistance, you should get a .1 reading, if not, replace cable. Same test for ground cable, remove each end etc. Charging system test is to start vehicle and bring to operating temperature, check for voltage at battery with no accessories on, should be 13.5 to 14.5 (give or take) if this isn't the case test voltage at alternator and see if it's different, if it is then you have a cable/ground problem-see above. Test for voltage with vehicle running and all accessories on, voltage can drop to 12.4 to 14.5, if less then check for voltage at alt. All these tests are free and will positively diagnose the problem without replacing good parts.
Removing the positive cable from the battery while the vehicle is running is in no way recommended.
Load tests on batteries that are not properly charged will always result in battery testing bad. So if you go to Auto Zone and your charging system is weak, your going to buy a battery, regardless.
Do not jump your vehicles with late model GM's, some GM's charge at 18 volts on start up, ir your vehicle is connected by jumper cables and you turn the key then severe electrical damage will result. ($3,500.00 damage to an 87 Porsche 928 to be exact)
Hope this helps!