Thanks so much for doing that.
After a bit of research, and your pictures, its safe to say its not a mount at all. the parts list refers to it as a stopper.. SO, my theory right now as to the cause of the loud thud im hearing could be worn rear mounts maybe have enough play to allow the body...