Thanks for your reply!
I absolutely agree that we probably jumped the gun replacing the injection pump; however, we were following the 1KZ-TE Technical Manual for code 14 (pics attached), and the mechanic I took it too is known as one of the only techs in the area who can work on this old...