I don't think they have that kind of improvement in energy density compared to the current battery. Lithium batteries also have to make room for liquid cooling compared to the air cooled batteries that the tundra/LC250/Tacoma hybrids currently use.
I think a lot of the problem with PHEVs is packaging. Look at how much space the relatively small 1.87 kwH battery is taking up in the LC250 currently. As it sits with a 48 hp electric motor it will only run continuously for a little over 3 minutes solely on electric power. 48 hp = 35.8 kw; 1.87...