Thanks for the input. I'm helping a friend on his Land Cruiser so way different that what I've worked on in the past.
Here's a pic that helps show what going on. Left circle is water bypass 2 and right in bypass 1 that connects to the fitting I was wondering about.