Well it hurts my ego to admit it but turns out the EFI fuse was the culprit after all. It seems that when I used my voltmeter to check it, the multimeter lead pushed the fuse back into contact so I had 12v on both sides of the fuse while doing the measurement, but it was open circuit otherwise...