Well, I'm in Costa Rica which has only about 5,000,000 people ...a lot of old cars ...and a lot of mechanics, upholstery and body shops to keep them moving. So, the upholstery shops are the likely candidates to repair seat belts.
Your point is well taken however. And, if I have the work done...