I bought used j200 this year as well and recently started to have similar ticking sound as you described. Mileage is 194k Km or ~120k miles.
My first guess was also injectors. Yesterday I added injector cleaning additive when I refilled fuel tank- shall see if it works. Seems like previous...