Allright, I managed to unscrew the ignition switch so I can start and drive the car now. No cutting was required, just some rather undignified amateur gymnastics in the drivers footwell. Should be ok from here as I can get it home to my workshop and order and install the replacement parts I need.