My “trail fix” has lasted as long as needed (long enough to pick up a cheap, reliable Subaru for my daily).
After some minor exploratory surgery I found remnants of clear RTV around the hole, and directly opposite, a small bolt secured with more RTV, covering the other hole. Also, a...