Couldn't have said it better and both are exemplars in their respective areas of intended use.
Not to counter anything but I think where the fuzziness comes is that there is significant overlap and most don't have the benefit of singular tools in the stable. Unlike a Porsche that has distinctly diametric qualities. Then there's the aftermarket allowing one to further tailor their vehicle one way or another. Out of curiosity, I dug up some numbers.
RTI - 200-series articulation scores exists with and best some pretty rarified company
Suspension travel - measurements are from wheel center to fender lip so they are comparable without tire variables
Front Max Compression Front Max Droop Front Travel Rear Max Compression Rear Max Droop Rear Travel LX stock *16" 24.5" *8.5" or ~9" - 26.625" ~10" LX, Sensor Lift, OEM Front Spacer *16" 25.375" *9.375" or ~10" *17.5" 26.625" *9.125
or ~10"LX, AHC delete, Tundra arms, Kings suspension @turbo8 26" ~12.00" 27.5" ~10.5" LC, Tundra arms, Stock shocks, OME 440lb spring @WesSiler ~11" ~10" JL & JLU Sport S 15.63" 21.50" 5.88" 16.88" 24.00" 7.13" JS, JLU, & JT Rubicon 15.75" 23.63" 7.88 17.50" 26.00" 8.5" JL w/ Fox 2.0 16.20" 25.8" 9.5" *Measured, Not
Let’s not get crazy, the Gwagon on 24”s the mountain goat. I have proof in this video. He shows off how well it climbs in his environment. Crazy. Fast forward to 1:30 or so.Over a technical trail, there is nothing out there (at this time) that can compete with a Wrangler Rubicon...stock vs. stock.
And if we take into consideration aftermarket mods, then there is even a wider gap because you can get so much more in terms of value than you can get in a LC/LX. Aftermarket support for Wrangler is second to none...far surpassing anything for LC/LX. The closet Toyota vehicle with off-road support is the Tacoma...and that is far behind Wrangler.
Two totally different vehicle with different priorities. No one would ever make claim that Wrangler can match the versatility, comfort, towing, and durability of the LC. And we should make the claim that LC is a mountain goat on par with Wrangler Rubicon over the toughest technical terrain.