Yes, I think it would lead to better comprehension of a PT 4WD (and a locked center diff on an 80) since there is no diff in it....
forget it though, someone will find way too much to get confused about with that analogy...
No. I don't understand why you want to call a part time transfer case a PTO. PTO stands for power take off which is used for winches, generators and other stuff. Not for front axle drive.