The diff is above the tie rod. I'd do some measuring for clearance up there before doing and drilling.
And the problem the OP had has been corrected now on my end.
They say you need 3/8" at rest. So if you came up that much, i have about 2 inches before im close to the diff..
Is that correct about the 3/8"?