I've seen 33x12.5s run on the stock rims. Might get some rubbing because of the width without a lift, though. I believe you can run 33x9.5s or 33.10.5s without a problem.
Now, realize that the 3FE will be pulling more tire, so don't expect an increase in speed or power.