This site may earn a commission from merchant affiliate
links, including eBay, Amazon, Skimlinks, and others.
Take it out. Take it to a radiator shop and have the caps redone. Don't screw around with a temp fix because it won't last and fail at the worst possible moment.
That or buy a new radiator.