If you put a pipe straight up and a hole in the hood you could see it while you drive!Banjo bolt with bleeder screw on the fuel line between the fuel filter and VE pump.
View attachment 2514879
View attachment 2514882
I got a tapped banjo bolt and installed a Glowshift 30psi fuel gauge. The gauge came with a 1/8” brass street 90 which made seeing the gauge
View attachment 2514878View attachment 2514883
Even with a liquid gauge the needles still oscillates. Have a 1/8” brass ball valve at work I can put on to help stop the gauge from swinging.