You might check to make sure you can put cement board over that radient floor and then tile. From my experience with these systems you generally float over the wire with thinset or slc, let it dry come in the next day and tile over that. Im just skimming this so i might have missed something just thought i would throw that out there. I probably missed something since there are so many of these out there.