IIRC the sender has a certain position in the tank. Rotating it from one side or the other may cause a small difference in fuel readings. But I could be wrong.
Also if the bolts are rusted and you have got it drained. This would be a good time to clean the crap out of it. Most likely it's got some trash in it. Also inspect under the tank to. This where most problems start.