I agree with
@baldilocks, you're most likely in uncharted territory.
Head to re-read your book to even find your question
You haven't said what your intended use is for the car once modded.
Is it a family tourer? Does it do daily soccer mom duties?
Are you prepared to let the wife loose in it with a car load of kids?
Is it a trail rig?
I'd suggest put the sequoia on a set of scales, figure out weight distribution to front and rear axles of both an 80 and sequoia.
I have no idea how a sequoia compares to an 80 in terms of overall weight, and engine weight etc. But one thing that will have an impact is going to be weight distribution, and unsprung weights.
If you put all 80 front end in, unsprung weight will be the same.
If the sequoia is heavier on the front axle, you'll need to look at spring and shock rates to get it to perform the same.
Even then, a difference in COG, width, length, weight, unsprung weight, spring rates, sway bars etc etc is all gonna play a part.
The higher you lift it, the more likely it is you'll get funky handling.
I'd guess sequoia will be heavier. Most new cars in general are heavier than 30 year old cars of comparable size.
Does 4" lift on the sequoia equate to 4" lift on an 80?
Compare height from ground to underside of frame maybe as a reference point for height comparison.
4" lift on an 80 is putting you into unstable territory IMHO, others will disagree, but there's loads of stories here if rolled, lifted 80's.
By the time you me about cleaning a stock housing so it's a bare housing, then modifying WMS width, you would save a lot of work and pain with a custom housing.
When 100 series where the new kid on the block, a few SAS conversions where done. Not really a viable option for most. Frame rail design is very different for a factory SAS vs factory IFS.
After people came to terms with IFS suspension in the 100s, and realised they still go 98.5% of the places a solid axle 80 would go, the aftermarket took care of some upgraded parts.
SAS just became a "did it because I can" proposition.