Apologies if it has already been mentioned, but I've found these anti-rattle / sway clamps to work a lot better than the sheet metal shims I used to use to stabilize these types of hitch mounted carriers -
Amazon product ASIN B07VWL3R3M
Amazon product ASIN B07VWL3R3M