This problem was getting more and more pronounced and the symptoms occurred not only during gear shifting but always on acceleration. So I started to suspect something else than tranny. My next diagnosis was engine skipping. Also usually on deep river crossings I got 304 engine light code (cylinder #4 misfiring detected).
I live in a desert with practically no paved roads and lots of dust and bull dust so I cleaned the air filter. Did not help. I drove for 100m on a clean asphalt without an air filter. Did not help. I replaced the fuel filter. from the IN end of the old filter gas came out quite brownish so I thought I got the culprit but not. It did not help.(Changing fuel filter in the 80fzj is a pain in the ... you know where). I remove top engine plastic covers and sprayed water allover in the dark with engine on. No sparks. But remembering 304 code I unplugged the wire plug from the spark plug #4 and looked inside the plastic plug. There was a super tiny white line going on the inside wall of the plug. Like a line of salt. I scraped it, cleaned it and I am back to normal, happy and heading toward Patagonia for the summer!
Now I remember that first time I got the 304 code was on very deep river mouth crossing on a beach during high tide at Chiloe. Salt water must have got into the spark plug well and dried out. Then with even a bit of humidity it was creating a short.