Here’s what’s in the F Engine Repair Manual (dated 1966) wrt oil pump:
Says pressure relief valve is “enclosed in the oil pump cover” so maybe it’s fixed? Last page mentions using screwdriver to spin pump to see if it works. Only specs specified are related to the shaft clearance, gears...