One of the rear wheels needs to be chocked when spinning the other one for the driveshaft to spin. Has to do with open diff.
I bet your dragging a shoe in your e-brake drum, that’s why it’s getting very hot. A little bit of drag is ok, but if you’re smoking that’s too much.