Check any suspension bushings that were not replaced. Ie rear control arm bushings, front radius arm bushings, and pan hard bar bushings.
Also check your body mounts.
To check the exhaust sit down or lay down under the vehicle and kick the tailpipe.
Check the motor mounts and tranny mounts...