The hose is a press fit over the valve and there is a spring clamp missing on the valve side.
You should also replace the PCV valve along with the grommet.
Spring clamp 90467-15120
PCV valve 12204-35040
PCV Valve grommet 90480-18001
The hose is still available from Toyota for about $8. 12261-61060