The only issue is long term storage - algae can grow with sunlight in some water tanks - but that's more an issue with rainwater tanks due to spores from the collection process.
For a few weeks (and I'd assume you'd be using the water during that time and re-filling), it's a total non-issue...