This reminds me of a leak I had, back of the water pump, oring seals the pipe to the back of the pump. If it leaks, or anything in the valley of the v8 engine leaks it will drain to the back of the motor like this.
Had water pump done recently by the previous owner, shop did not replace the...