If keeping the existing H42, using a Marks adapter and basic used Gen 3 5.3 around $13k-ish out the door here with a 2-3 week turnaround time. If putting an H55f in, add $2850 for the transmission plus the necessary t-case work.
Obviously brand new engine, changing to an auto, Fancy gauges, etc...