I've never had a screen 'glued' in but have always sealed them myself using a butyl-rubber based windshield mastic (NOT silicone).
On the installed screen simply run a bead under the rubber on the glass side, and under the rubber on the body side (on old screens, clean under the rubber...