You can bypass the paper clip by substituting it with a 3/8” barbed union. I’d definitely install a heat sink cooler like the one posted above at some point. Heat probably won’t be much of an issue for you until maybe mid summer.
https://www.grainger.com/product/PARKER-Union-Brass-2GUH4