There are places that mix paint, and will put it into an spray can for you. There is a Napa in MN that does this, so check around. I do not see how adding a flattening agent to the paint would be that big of a deal. Not too sure about etching primer, but I am sure that anything can be done, for...