The Denso compressor is prefilled. Just install it.
Your dealership will have the O-rings you need. Tell them you need both sizes, if the parts guys don't know which ones to give you; the mechanics know which ones to use. I tried using that O-ring kit you bought, without success, and gave...