You need new rubber; it's called window channel run:
PartSouq lists it for $55, but they only have the right side currently. Shipping for something this light shouldn't be much. You might save $10.
You also probably need the insert in the lifting frame; it called front door glass...