Yeah it will work w/o all the balls. But it will exhibit a balls worth of 'slop' which could manifest as a tiny dead spot or a few mm of lack of response.
I ran mine missing 3 balls for a little while.
Eventually went with 44120-60180 to replace the balls, power piston, upper valving area, and...