Looking at those pixs are any of the bolts that go through the floor hitting the tank ? Im wondering if your filling it , tank "blows up" some from pressure and hitting a just a little too long bolt sticking through maybe from the rear seats mounts ?
I 'd put a blob of play doh where the...