FWIW I fixed a driver's door handle using a two part epoxy over ten years ago when money was tight and it's still in one piece. But then it's a lot of work to pull the handle so might be worth it to replace the handle with new while everything is apart then maybe repair and keep the old handle...