Try some searching for head gasket replacement and read through a few of those threads.
There a a few dozen possible things that could be serviced, cleaned, painted, wrapped, repaired, or replaced while the head is off.
@Lknmud : it's a very long list, here's some:
Rebuild head (machine shop)...