Honestly, it’s probably super good enough and not worth overthinking as @sedonut said, but you may want to look into installing a replacement rear cross piece or fab something to replace the rear cross piece that @MarkBC pointed out.
Maybe just a cut of C channel bolted and/or welded between the...