Try to search heater core, your rear heater lines go in the engine back under the truck. Your heater core is probable the culprit or maybe the lines at the firewall are leaking in. Take a flashlight and rag and inspect the firewall passenger side for corrosion/coolant. the dash is easily taken...