If by laggy you mean slow to respond to accelerator pedal, a larger tire would make this worse. I suspect you mean the opposite, because the manual should make the final drive ratio "shorter", with RPM's going higher than they would with auto for some road speed. IMO, your mechanic's...