At least in my 1994 HDJ 80, the horn contact in the steering wheel is through a brass track which rubs against a mating brass pin. The pin becomes wasted and shorter over time, and in the process it starts making noises. Checking this is easy, just remove the steering wheel. I attach some photos: