You're after JIS rather than plain old metric ... unless you really like 13mm bolt heads that don't exist anywhere else on the truck.
Stop #1 is Toyota. They make a surprising amount amount of the bolts you likely need. Hey - guaranteed exact fit!
#2 is either Overland Metric or Belmetric...