I agree with the incomplete burp. I had this happen to me as-well where I topped off with coolant but had a huge air bubble.
It helps to park the truck on an incline. As a fail safe I would drain the entire system then measure how much fluid you put back in to be sure your system has the correct...