Alan,
One of your questions was about tools. Since it's beginning to sound like one (or both) of the birfs are shot you can reference here to see if you have these tools. It's unlikely that you will have a 54mm hub socket and some of the others might be new to you. You may also be able to...